Les mots de référence pour
parler espagnol en voyage
Parler espagnol en voyage est une chose importante, non seulement pour pouvoir se faire comprendre un minimum, mais aussi pour pouvoir partager et échanger beaucoup plus avec les locaux… Je partage donc avec vous dans cet article quelques mots de référence pour pouvoir parler espagnol en voyage au Costa Rica.
[powerpress feed="podcast"]
Voici les expressions de base pour
Parler espagnol en voyage au Costa Rica :
Les Salutations :
Buenos días – Bonjour
Buenas tardes – Bonjour (l’après-midi)
Buenas noches – Bonsoir, bonne nuit
¡Hola! – Salut ! Allô !
¿Que tal? – Comment ça va ?
¿Como estás? – Comment vas-tu ? = Comment ça va ?
¿Como está usted? – Comment allez-vous ? (vous de politesse)
Adiós – Au revoir, adieu
Hasta luego – À bientôt, au revoir
Hasta la vista – Au revoir
¡(buena) Suerte ! – Bonne chance !
Formules de politesse :
Por favor – s’il te plaît ou s’il vous plaît
Gracias – Merci
Muchas gracias – Merci beaucoup
De nada – De rien
Con mucho gusto – Avec plaisir
Perdón – Pardon
Disculpe – Excusez-moi, désolé(e)
Lo siento (mucho) – Je regrette (beaucoup)
¡Cuidado!, ¡ojo – Attention
¡Ten cuidado! – Fais attention !
Formules de base, sous forme de question :
¿cómo? – comment ?
¿por qué? – pourquoi ?
¿qué es esto? – qu’est-ce que c’est ça ?
¿cuándo? – quand ?
¿dónde está…? – où est… ?
¿quién es…? – qui est… ?
¿cuál? – quel ?; lequel ?
¿cuánto? – combien ?
¿verdad? – n’est-ce pas ?
Formules de base – Vocabulaire :
sí – oui
no – non
no sé – je ne sais pas
de acuerdo – d’accord
muy bien – très bien
¡bueno! – bon ! bien !
¡claro! – bien sûr ! Évidemment !
más bien – plutôt
mejor dicho – ou plutôt
eso es – c’est ça
y, e – et
o, u – ou
pero – mais
sin embargo – cependant
con – avec
sin – sans
como – comme
también – aussi
tampoco – non plus
al contrario – au contraire
a pesar de – malgré
no importa – ça ne fait rien
es decir – c’est-à-dire
porque – parce que
Formules pour s’exprimer :
¿habla usted francés ?
Est-ce que vous parlez français ?
¿lo puede repetir ?
Vous pouvez répéter ?
No entiendo
Je ne comprends pas
No he entendido
Je n’ai pas compris
¿podría hablar más despacio ?
Est-ce que vous pourriez parler plus lentement ?
Entiendo bastante el español, pero no sé hablarlo
J’arrive à comprendre l’espagnol mais je ne peux pas le parler
¿cómo se llama esto ?
Comment on appelle ça ?
¿podría escribírmelo ?
Est-ce que vous pourriez l’écrire ?
¿qué pasa ?
Qu’est-ce qui se passe ?
Por favor, ¿dónde está …?
Excusez-moi, où est… s’il vous plaît ?
